I think it would be great if we could create new lists directly from the "add list" pop-up, without having to go to "messages → lists → create new list" first. Just like it's possible to create new links directly from the canvas.